TED RUS x Диана Найад: Экстремальный заплыв с самыми опасными в мире медузами | Diana Nyad

Перевод на русский язык выступления Дианы Найад на TED talks.
В 70-е годы Диана Найад установила до сих пор не побитые рекорды по плаванию на длинные дистанции в открытой воде. Тридцать лет спустя в возрасте 60-ти лет она совершила свой самый длинный заплыв от Кубы до Флориды. В этом веселом и ярком выступлении на TEDMED она рассказывает о моральной подготовке к осуществлению своей особенной мечты и задает вопрос: а что ВЫ делаете с вашей безумной и бесценной жизнью?